THE ITALIAN ART GUIDE

DOWNLOAD THE OFFSEEN APP AND EXPLORE EXHIBITIONS

DOWNLOAD THE OFFSEEN APP AND EXPLORE EXHIBITIONS


ZONA LIBERA

Verso il 25 aprile 2026

Il 26 dicembre 2025, alla vigilia dell’anniversario della liberazione dal fascismo del primo comune italiano (Cascia Pg), in piena notte, durante una delle tipiche gelate dell’Appennino umbro, l’artista Miriam Montani Magrelli con le ginocchia piegate sul ghiaccio, indossando un passamontagna, una frontalina e munita di una chiave inglese, ha affisso un cartello stradale perfettamente identico, per grafica e dimensioni, alla cartellonistica comunale.
Sul cartello è scritto: “ZONA LIBERA, Cascia, prima città liberata dal fascismo dalle e dai partigianə (27 dicembre 1943)”.
Come riportato, il comune è quello di Cascia (PG), che è anche il luogo di nascita dell’artista.
La liberazione avvenne nel 1943, poco prima delle prime Repubbliche partigiane del 1944 (Cascia, Norcia, Leonessa).
La cartellonistica è stata collocata sotto il cartello di benvenuto del comune: “Benvenuti nella Terra di Santa Rita”, espressione del primato e dell’unicità del paese, che non si intende ovviamente sminuire. Tuttavia, il comune, da sempre molto attento ai primati, dal terremoto al tartufo estivo fino allo zafferano, ignora un primato fondamentale: quello della prima Zona Libera d’Italia.
Questa insegna è stata affissa in memoria di chi ha lottato contro il fascismo in questa particolare zona italiana. Montani Magrelli lo dedica non solo ai sui parenti che hanno dato e perso la vita, ma a tuttə i/le partigianə, compresi gli evasi dal carcere di Spoleto provenienti dall’ex Jugoslavia, che si unirono alla Resistenza di questo territorio.
Il cartello è affisso ormai da un mese e mezzo. Vediamo quando verrà notato; intanto, ne diamo notizia. Nel mentre chiunque lo noti, può pensare che sia un intervento del comune, ma non lo è.

ZONA LIBERA
1 Jan, 26
25 Apr, 26
Miriam Montani Magrelli
Viale Cavour, 20, 06043, Cascia (PG), Italy
Carrozzeria delle Rose