(ENG) The Cultural Project Tramandars: What Must Continue
The Cultural Project Tramandars: What Must Continue By Maria Vittoria Pinotti 19.05.2026 Clicca qui per leggere questo articolo in italiano What might appear to many as an irrelevant connection — between the knowledge of the folk practices of those living on the slopes of Vesuvius and the artist residency Tramandars, founded in 2017 in Borgo […]
(IT) Il progetto culturale Tramandars: ciò che deve continuare
Il progetto culturale Tramandars: ciò che deve continuare Di Maria Vittoria Pinotti 19.05.2026 Click here to read this article in English Quello che ai più potrebbe sembrare un collegamento irrilevante — tra la conoscenza delle pratiche popolari di chi abita alle pendici del Vesuvio e la residenza d’artista Tramandars fondata nel 2017 a Borgo Casamale, […]
The Dimension of Research at The Real Academia de España en Roma
The Dimension of Research at The Real Academia de España en Roma Studio Visits With Federico Clavarino and Miguel Fructuoso By Maria Vittoria Pinotti 21.04.2026 Clicca qui per leggere questo articolo in italiano Which foreign art institutions are able to actively and meaningfully shape the cultural environment of a historic metropolis such as Rome? An […]
La dimensione della ricerca alla Real Academia de España en Roma
La dimensione della ricerca alla Real Academia de España en Roma Gli studio visit a Federico Clavarino e Miguel Fructuoso Di Maria Vittoria Pinotti 21.04.2026 Click here to read this article in English Quali istituzioni d’arte straniere sono in grado di incidere in modo attivo e significativo sull’ambiente culturale di una metropoli storica come Roma? […]
Why Collect Art Today?
Why Collect Art Today? Maria Vittoria Pinotti in conversation with Clara Datti, president and co-founder of the D’ARC Foundation By Maria Vittoria Pinotti 17.03.2026 Clicca qui per leggere questo articolo in italiano This is not the story of a collection, nor does it aim to recount the strategic and market choices that some believe shape […]
Perché collezionare arte oggi?
Perché collezionare arte oggi? Maria Vittoria Pinotti in conversazione con Clara Datti, presidente e co-fondatrice della Fondazione D’ARC Di Maria Vittoria Pinotti 17.03.2026 Click here to read this article in English Questa non è la storia di una collezione, né intende essere il racconto di scelte strategiche e di mercato che alcuni credono si celino […]
Alessandro Gioiello, non c’è pittura senza poesia
Alessandro Gioiello, non c’è pittura senza poesia Di Maria Vittoria Pinotti 19.02.2026 Click here to read this article in English C’è da chiedersi se anche in pittura, così come nella letteratura, esista una forma di licenza poetica che possa rappresentare, ogni qual volta venga utilizzata, l’espressione sensibile di una convinta e necessaria libertà di cambiamento. […]
Alessandro Gioiello. There Is No Painting Without Poetry
Alessandro Gioiello. There Is No Painting Without Poetry Di Maria Vittoria Pinotti 19.02.2026 Clicca qui per leggere questo articolo in italiano One may wonder whether, in painting as in literature, there exists a form of poetic license that can represent, whenever it is employed, the sensitive expression of a convinced and necessary freedom to change. […]
Matèria: Photography is Political—Positive and Constructive Dissent
Matèria: Photography is Political—Positive and Constructive Dissent By Maria Vittoria Pinotti 21.01.2026 Clicca qui per leggere questo articolo in italiano When a project does not close in on itself but opens up to the world through photography as a form of feeling—not as a reassuring perception, but as an experience of a problem—it becomes capable […]
Matèria, la fotografia è politica: dissenso positivo e costruttivo
Matèria, la fotografia è politica: dissenso positivo e costruttivo Di Maria Vittoria Pinotti 21.01.2026 Click here to read this article in English Quando un progetto non si chiude in sé stesso, ma si apre al mondo attraverso la fotografia come forma di sentimento — ovvero non come percezione rassicurante, bensì come esperienza di un problema […]